Uma fala polêmica está gerando críticas nas redes sociais e no meio político japonês. No dia 8, durante um discurso, o presidente da Comissão Orçamentária do Senado do Japão, Yosuke Tsuruno, do partido governista (Liberal Democrata), afirmou:

 “Tivemos sorte que aconteceu um terremoto em Noto, né? Foi uma situação de emergência, mas agora é possível tirar o registro de residência em Kanazawa mesmo morando em Wajima.”

A declaração foi feita para ilustrar como os desabrigados do terremoto de Noto conseguiram acessar serviços públicos mesmo estando longe de casa — o que ele citou como exemplo de uma política de “residência dupla” (二地域居住), onde uma pessoa pode viver entre duas localidades.

Mas a maneira como ele colocou a frase — dizendo que o terremoto foi “sorte” — revoltou muitos cidadãos e políticos da oposição.

Procurando por novas oportunidade de empregos no Japão? Clique aqui!

Pedido de desculpas e recuo

No dia seguinte, Tsuruno se desculpou publicamente:

 “Não era isso que eu queria dizer. Retiro minhas palavras e peço desculpas. Usei uma expressão completamente inadequada ao mencionar um desastre natural.”

Reações negativas

O líder do Partido Democrático Constitucional, Kenta Izumi, afirmou que a fala não foi apenas um “deslize”, e pediu que Tsuruno reflita seriamente sobre sua permanência no cargo.

O jornalista Tetsuo Suzuki também criticou duramente:

 “A fala foi absurda. Um político precisa dar importância às palavras. No desastre de 2011, o governador de Miyagi falou em ‘reconstrução criativa’. Isso é ter responsabilidade. Já dizer ‘tivemos sorte com o terremoto’ é imperdoável.”


Fonte: Yahoo Japan
Foto: Reprodução