O número de estrangeiros trabalhando na província de Quioto ultrapassou 30 mil pessoas, atingindo um recorde histórico. Em meio a esse crescimento, uma das maiores dificuldades enfrentadas por empresas locais é a barreira linguística no ambiente de trabalho. Segundo levantamentos do governo japonês, quase metade das empresas que contratam estrangeiros relatam dificuldade na comunicação como principal obstáculo diário.
Mas há quem esteja enfrentando esse desafio com criatividade, tecnologia e empatia. Em uma pequena fábrica localizada na cidade de Nagaokakyō, província de Quioto, onde mais da metade dos funcionários são estrangeiros, a gestão decidiu investir em sistemas de tradução automática via smartphones e computadores, transformando radicalmente a dinâmica da equipe.
Procurando por novas oportunidade de empregos no Japão? Clique aqui!
O uso de aplicativos de tradução em tempo real — por meio de chats, mensagens e recursos de voz — tem permitido que trabalhadores de diferentes países consigam se comunicar de maneira mais clara e eficaz com colegas e superiores. Com isso, não apenas a produção melhorou, como também a qualidade do ambiente de trabalho se elevou, com maior compreensão mútua, redução de erros e aumento da confiança.
Mais do que uma solução tecnológica, trata-se de uma postura cultural. Ao optar por adaptar a comunicação às necessidades dos trabalhadores estrangeiros, essa pequena empresa mostrou que a inclusão vai além da contratação — ela está em escutar, entender e adaptar-se.
Essa experiência bem-sucedida mostra que o uso inteligente da tecnologia pode ser um grande aliado para promover a diversidade e construir ambientes de trabalho mais igualitários, especialmente em setores como o industrial, que dependem cada vez mais da mão de obra estrangeira para manter suas operações.
Enquanto outras empresas ainda relutam em adaptar-se ou esperam que os estrangeiros dominem rapidamente o japonês, esta fábrica prova que compreensão mútua e respeito são caminhos de mão dupla — e que a inovação, por menor que pareça, pode fazer uma enorme diferença no cotidiano de quem vive entre línguas e culturas.
Fonte: Yahoo Japan
Foto: Reprodução
