O nome Shukkei pode ser traduzido como “jardim do cenário encolhido”, o que é uma boa descrição para ele.

Vales, montanhas e florestas são representados em miniatura nas paisagens do jardim.

Através de cuidadoso cultivo da terra e vegetação, o jardim reproduz uma variedade de formações naturais e vistas cênicas.

O Shukkei-en tem uma longa história que remonta ao ano 1620, logo após a conclusão do Castelo de Hiroshima.

O jardim reproduz uma variedade de formações naturais e vistas cênicas

O jardim exibe várias características da estética tradicional dos jardins japoneses.

Em volta do lago principal do jardim há algumas casas de chá que oferecem aos visitantes vistas ideais do cenário ao redor.

O jardim todo está conectado por um caminho que passa pelo lago no centro do jardim.

O caminho passa através de todos os cenários miniaturizados do Shukkei-en. Seguir esse caminho em volta do jardim é a melhor maneira de apreciá-lo.

Shukkei Garden (縮景園 Shukkei-en)

Horário de funcionamento:

das 9h às 18h (abril a setembro)

das 9h às 17h (outubro a março)

Entrada permitida até 30 minutos antes do fechamento

Fechado dias 29 a 31 de dezembro

Entrada: 

Geral: 260 ienes

Universitários e estudantes do colegial: 150 ienes

Estudantes do ginásio e primário: 100 ienes

Há estacionamento no local

Site para informações: shukkeien (toque para abrir, site em japonês)

http://shukkeien.jp/

Toque aqui para abrir o mapa e ver a localização do Jardim Shukkei:

https://www.google.co.jp/maps/place/Shukkeien/@34.3997322,132.4674828,15z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0xd78420964a5d61e3!8m2!3d34.3997322!4d132.4674828